Son has the swine flu according to the slightly annoyed but helpful on-call pediatrician. Dad has the whine flu.